PRIVACY POLICY FOR CONJUGUER Effective Date: June 30, 2026 Developer: Josh Adams 1. INTRODUCTION Conjuguer is an iOS app for learning French verb conjugations. This privacy policy explains what information the app collects, how that information is used, and what choices you have. 2. INFORMATION WE COLLECT Conjuguer collects anonymized usage analytics to help improve the app. These analytics record: - Which screens you visit (verbs, verb models, quiz, info articles, settings, and the tutor) - Quiz lifecycle events (starting, quitting, or completing a quiz) - Quiz difficulty level (regular or ridiculous) when you quit or complete a quiz - How far you progressed in a quiz if you quit early (the question number reached) - Your quiz score and the elapsed time when you complete or quit a quiz - Certain in-app actions, such as opening the game or reshowing the onboarding, and whether Game Center sign-in succeeded Your quiz score and elapsed time are collected, but, like all of these analytics, they are anonymized and are not tied to your identity (see Section 4). The app does not record your quiz answers, the verbs you look up, or any text you type. 3. HOW WE USE THIS INFORMATION Anonymized analytics help us understand which features are engaging and where the app can be improved. For example, if most users quit quizzes early, that suggests the quiz experience needs work. 4. TELEMETRYDECK AND ANONYMIZATION Analytics are processed by TelemetryDeck, a privacy-focused analytics provider based in Germany. TelemetryDeck uses a two-stage hashing process to ensure anonymity: - On your device, any identifiers are salted and hashed before leaving the app. - On TelemetryDeck's servers, the already-hashed data is hashed again. This means neither the developer nor TelemetryDeck can reconstruct original user identifiers or trace analytics data back to any individual. TelemetryDeck is GDPR compliant, does not use third-party cookies, and encrypts all data in transit with SSL/TLS. For more information, visit TelemetryDeck's privacy page: https://telemetrydeck.com/privacy/ 5. WHAT WE DO NOT COLLECT Conjuguer does not collect: - Names, email addresses, or other personal identifiers - Location data - Device identifiers that can be traced back to you - Advertising identifiers (the app contains no advertising) - Quiz answers or any text you type - Photos, contacts, or other on-device data - Browsing history or data from other apps 6. GAME CENTER Conjuguer integrates with Apple Game Center for quiz leaderboards. When you submit a score, Game Center handles that data according to Apple's privacy policy. The developer does not have access to your Game Center identity or personal information through this integration. Apple's privacy policy is available at: https://www.apple.com/legal/privacy/ 7. THIRD-PARTY SERVICES The app uses two third-party services: TelemetryDeck (anonymized analytics) Privacy policy: https://telemetrydeck.com/privacy/ Apple Game Center (leaderboards) Privacy policy: https://www.apple.com/legal/privacy/ 8. CHILDREN'S PRIVACY Conjuguer does not knowingly collect personal information from children under 13 (as defined by the U.S. Children's Online Privacy Protection Act) or under 16 (as defined by the EU General Data Protection Regulation). Because the app collects only anonymized, non-personal analytics, no age-identifiable data is stored. 9. DATA RETENTION Anonymized analytics data is retained by TelemetryDeck in accordance with their data-retention policy. Because the data is anonymized and cannot be linked to individual users, deletion requests for specific users cannot be fulfilled -- there is nothing to delete. 10. CHANGES TO THIS POLICY If this privacy policy changes, the updated version will be posted with a new effective date. Continued use of the app after changes are posted constitutes acceptance of the revised policy. 11. CONTACT If you have questions about this privacy policy, contact: Josh Adams vermontcoder@gmail.com ──────────────────────────────────────────────────── TRADUCTION FRANÇAISE / FRENCH TRANSLATION ──────────────────────────────────────────────────── POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE CONJUGUER Date d'entrée en vigueur : 30 juin 2026 Développeur : Josh Adams 1. INTRODUCTION Conjuguer est une application iOS pour apprendre la conjugaison des verbes français. Cette politique de confidentialité explique quelles informations l'application collecte, comment ces informations sont utilisées et quels choix s'offrent à vous. 2. INFORMATIONS QUE NOUS COLLECTONS Conjuguer collecte des statistiques d'utilisation anonymisées afin d'améliorer l'application. Ces statistiques enregistrent : - Les écrans que vous consultez (verbes, modèles de verbes, quiz, articles d'information, paramètres et le tuteur) - Les événements du cycle de vie d'un quiz (démarrage, abandon ou achèvement d'un quiz) - Le niveau de difficulté du quiz (ordinaire ou ridicule) lorsque vous abandonnez ou terminez un quiz - Votre progression dans un quiz si vous l'abandonnez prématurément (le numéro de la question atteinte) - Votre score au quiz et le temps écoulé lorsque vous terminez ou abandonnez un quiz - Certaines actions dans l'application, comme l'ouverture du jeu ou le réaffichage de l'introduction, ainsi que la réussite ou l'échec de la connexion à Game Center Votre score au quiz et le temps écoulé sont collectés, mais, comme toutes ces statistiques, ils sont anonymisés et ne sont pas liés à votre identité (voir la section 4). L'application n'enregistre pas vos réponses au quiz, les verbes que vous consultez, ni aucun texte que vous saisissez. 3. COMMENT NOUS UTILISONS CES INFORMATIONS Les statistiques anonymisées nous aident à comprendre quelles fonctionnalités sont attrayantes et où l'application peut être améliorée. Par exemple, si la plupart des utilisateurs abandonnent les quiz prématurément, cela suggère que l'expérience du quiz doit être retravaillée. 4. TELEMETRYDECK ET ANONYMISATION Les statistiques sont traitées par TelemetryDeck, un fournisseur d'analyse axé sur la confidentialité et basé en Allemagne. TelemetryDeck utilise un processus de hachage en deux étapes pour garantir l'anonymat : - Sur votre appareil, tout identifiant est salé et haché avant de quitter l'application. - Sur les serveurs de TelemetryDeck, les données déjà hachées sont hachées une nouvelle fois. Cela signifie que ni le développeur ni TelemetryDeck ne peuvent reconstituer les identifiants d'utilisateur d'origine ni relier les données d'analyse à une personne en particulier. TelemetryDeck est conforme au RGPD, n'utilise pas de cookies tiers et chiffre toutes les données en transit avec SSL/TLS. Pour plus d'informations, consultez la page de confidentialité de TelemetryDeck : https://telemetrydeck.com/privacy/ 5. CE QUE NOUS NE COLLECTONS PAS Conjuguer ne collecte pas : - De noms, d'adresses e-mail ou d'autres identifiants personnels - De données de localisation - D'identifiants d'appareil pouvant être reliés à vous - D'identifiants publicitaires (l'application ne contient aucune publicité) - De réponses au quiz ni aucun texte que vous saisissez - De photos, de contacts ou d'autres données présentes sur votre appareil - D'historique de navigation ou de données d'autres applications 6. GAME CENTER Conjuguer s'intègre à Apple Game Center pour les classements des quiz. Lorsque vous soumettez un score, Game Center traite ces données conformément à la politique de confidentialité d'Apple. Le développeur n'a pas accès à votre identité Game Center ni à vos informations personnelles par le biais de cette intégration. La politique de confidentialité d'Apple est disponible à l'adresse suivante : https://www.apple.com/legal/privacy/ 7. SERVICES TIERS L'application utilise deux services tiers : TelemetryDeck (statistiques anonymisées) Politique de confidentialité : https://telemetrydeck.com/privacy/ Apple Game Center (classements) Politique de confidentialité : https://www.apple.com/legal/privacy/ 8. CONFIDENTIALITÉ DES ENFANTS Conjuguer ne collecte pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans (tels que définis par le Children's Online Privacy Protection Act des États-Unis) ou de moins de 16 ans (tels que définis par le Règlement général sur la protection des données de l'UE). Étant donné que l'application ne collecte que des statistiques anonymisées et non personnelles, aucune donnée permettant d'identifier l'âge n'est stockée. 9. CONSERVATION DES DONNÉES Les données d'analyse anonymisées sont conservées par TelemetryDeck conformément à leur politique de conservation des données. Étant donné que les données sont anonymisées et ne peuvent pas être liées à des utilisateurs individuels, les demandes de suppression pour des utilisateurs spécifiques ne peuvent pas être satisfaites — il n'y a rien à supprimer. 10. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE Si cette politique de confidentialité est modifiée, la version mise à jour sera publiée avec une nouvelle date d'entrée en vigueur. L'utilisation continue de l'application après la publication des modifications constitue une acceptation de la politique révisée. 11. CONTACT Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité, contactez : Josh Adams vermontcoder@gmail.com